原民會與嘉蘭村Maljaljenguanguaq協議儀式
by 陳耀宗, 2014-12-22 19:18, 人氣(811)
一、時間:103年12 月23 日(週二)上午9時30分至14時
二、地點:嘉蘭部落廣場、特定區域
三、業務承辦人:許睿璇(02)8995-3261
四、活動流程及說明
民國94年7月18日海棠颱風及98年8月8日莫拉克颱風,二度重創臺東縣金峰鄉嘉蘭部落,族人家屋及排灣族祖傳文物慘遭洪水吞噬,族人不得已於對相關機關提起國家賠償訴訟,歷經3年纏訟迄今。
本會林主任委員江義深知族人失去家園的傷痛,在部落完成重建後,發揮原住民族傳統解決紛爭之智慧,終於在今(103)年10月8日與嘉蘭部落簽立Maljaljenguanguaq(和睦)協議書,協議書更首創以中文、排灣語及魯凱語三種語言書立,雙方願以原住民族傳統儀式化解訟爭對立關係,透過溝通與對話,消弭歧見重建夥伴情誼,共創部落文化新契機,而嘉蘭部落也依協議於103年10月9日撤回對本會之國家賠償訴訟。
謹訂於103年12月23日在嘉蘭村部落廣場舉辦傳統文化慣俗儀式,以立碑紀念嘉蘭部落流逝的家園,並透過祈福儀式祈求天神庇佑嘉蘭。
與會人員:原民會林主委、嘉蘭部落族人
活動流程:
09:30 - 09:50 迎賓舞
09:50 - 11:20 原民會與嘉蘭村Mamacangilan對話
11:20 - 12:00 送禮及祈福儀式
12:00 - 12:30 主委致詞及揭牌
12:30 - 14:00 大會舞
~ 歡迎媒體先進蒞臨採訪 ~
二、地點:嘉蘭部落廣場、特定區域
三、業務承辦人:許睿璇(02)8995-3261
四、活動流程及說明
民國94年7月18日海棠颱風及98年8月8日莫拉克颱風,二度重創臺東縣金峰鄉嘉蘭部落,族人家屋及排灣族祖傳文物慘遭洪水吞噬,族人不得已於對相關機關提起國家賠償訴訟,歷經3年纏訟迄今。
本會林主任委員江義深知族人失去家園的傷痛,在部落完成重建後,發揮原住民族傳統解決紛爭之智慧,終於在今(103)年10月8日與嘉蘭部落簽立Maljaljenguanguaq(和睦)協議書,協議書更首創以中文、排灣語及魯凱語三種語言書立,雙方願以原住民族傳統儀式化解訟爭對立關係,透過溝通與對話,消弭歧見重建夥伴情誼,共創部落文化新契機,而嘉蘭部落也依協議於103年10月9日撤回對本會之國家賠償訴訟。
謹訂於103年12月23日在嘉蘭村部落廣場舉辦傳統文化慣俗儀式,以立碑紀念嘉蘭部落流逝的家園,並透過祈福儀式祈求天神庇佑嘉蘭。
與會人員:原民會林主委、嘉蘭部落族人
活動流程:
09:30 - 09:50 迎賓舞
09:50 - 11:20 原民會與嘉蘭村Mamacangilan對話
11:20 - 12:00 送禮及祈福儀式
12:00 - 12:30 主委致詞及揭牌
12:30 - 14:00 大會舞
~ 歡迎媒體先進蒞臨採訪 ~
資料來源:原住民委員會全球資訊網
附件