歷坵藝術家種小米 收成辦童書展
【Umas Suqluman/Kacaw Vuyan 台東市】2014-10-05
一隻烏鴉,在田野中撥下小米種子,經過成長,竟然結出了黑色的小米穗。生動的插畫,敘述了歷坵部落傳說中黑色小米其實是烏鴉所播種的由來。這是由一群藝術家,在歷坵部落實際參與小米的種植到收成,並把所有的過程以插畫、影像還有裝置藝術,呈現的「沿著小米田,遇見達而達」魯拉克斯部落童書展。
(藝術家 謝聖華 排灣族:達而達其實以前就是在家屋延伸出去的,像部落都會有一棵樹,家裡都會有一棵樹,會在樹下面用竹子搭一個平臺,那老人家會在上面去編織、說故事、照顧小孩子,所以在那個地方很多的傳說故事、文化、一些知識就會被傳下去。)
(藝術家 見維巴里 卑南族:感覺非常地深刻,就是你真的在田裡彎腰,就是把石頭撿起來,堆在旁邊的田埂,就下大雨大家就採姑婆芋衝回家,那個感覺就是能夠在土地裡工作是很不一樣的。)
在小米結穗時,總是會吸引成千的鳥兒來覓食,但傳統部落族人總能就地取材,找到趕鳥的方法。
(藝術家 謝聖華 排灣族:在我們部落大都是用罐子,像這樣。就老人家會在田裡面,有一個休息的涼亭,會拉那個線,然後在那邊趕鳥。)
(台東生活美學館館長 李吉崇:有很多生存的智慧,必須從原住民文化裡面去尋找,我們從過程裡面看到了怎麼樣敬天愛人,怎麼樣跟大自然和平相處,這一種智慧才是我們最需要的。)
小米文化是台灣原住民族共有的記憶,「達而達」則是排灣族部落農田休憩的小屋,這次的主軸結合了土地與故事兩大元素,透過繪本、影音甚至石頭書的創作,要讓傳統的記憶流傳下去。
資料來源:原住民族電視台
http://titv.ipcf.org.tw/news-9120