LMS知識社群各系上網率圖資處首頁登入
位置: 正修科技大學原住民教育輔導網 > 文件區 > 未分類
臺灣原住民族關係文學作品目錄暨選集
by 呂涵萱, 2013-12-22 23:34, 人氣(682)
「臺灣原住民族關係文學作品目錄暨選集」新書發表會
主辦單位：國立臺灣大學臺灣文學研究所 
活動地點：臺灣原住民族圖書資訊中心 
活動類型：學術研究

臺灣原住民族關係文學作品目錄暨選集　新書發表會
 
時間：102年12月14日（六）下午14：00～16：00
地點：臺灣原住民族圖書資訊中心
（台北市大安區羅斯福路4段1號國立臺灣大學圖書館B1）
主編：黃美娥教授（臺灣大學臺灣文學研究所） 
 
由行政院原住民族委員會出版、臺灣大學臺灣文學研究所黃美娥教授主編的「臺灣原住民族關係文學作品目錄暨選集」（包括《臺灣原住民族關係文學作品目錄1603-1945》（上）、（下），以及《臺灣原住民族關係文學作品選集1603-1894》、《臺灣原住民族關係文學作品選集1895-1945），將於2013年12月14日（六）下午兩點至四點，假臺灣原住民族圖書資訊中心（台北市大安區羅斯福路四段一號國立台灣大學圖書館B1）舉辦新書發表會。
 
原住民族作為臺灣久遠歷史以來的見證者，其存在別具意義。因為理解了原住民族與漢人有著截然不同的世界觀與價值觀，在體認多元文化具有高度價值的今日，其互動也由打壓與緘默轉為保護與重建。然而，由於缺乏文字系統，致使原住民族的往昔狀態，以及歷史變遷，大抵僅能依靠口傳，而難以追索。於是，作為非原住民族的「他者」，如彼時漢人與日人的文字記載，就成了重要的線索。透過「他人之眼」，所映照出的形象，儘管如同哈哈鏡般多少扭曲了真實畫面，卻依舊能夠顯現出部分側影；與此同時，也再現了書寫者自身與原住民族的交會，提供了後人更多詮釋的可能。
 
行政院原住民族委員會於2010年成立「原住民族文獻會」，致力於台灣原住民族文獻史料之蒐集彙整與典藏研究，其成就有目共睹。然而，過往多半側重於族群文化的生活記錄，而少見針對文學作品的搜羅。事實上，自十七世紀以降，原住民的生活形態與文化慣習，已成了文人吟詠、觀察的對象。是以，本計畫的主旨，即在強化此一環節，重新檢視明清以至日治時期中，歷代文人、作家對於原住民之描寫與紀載，並編製相關作品目錄，而後篩選較具代表性文學或文化意義之作品出版，以增益原住民族相關研究。而在歷經一年半的搜羅、彙整，乃至翻譯工作之後，遵循著「專業的文獻徵集」、「主題式的文獻彙編」與「普及文獻認識」三項原則，終於由數千筆相關資料中彙編出目錄兩冊、作品兩冊，一共四大冊的原住民文學文獻。儘管此次計畫僅是對原住民族相關之文學史料的初步整理，然而卻已出現豐碩的果實，竭誠歡迎關心原住民族的各界賢達蒞臨指教。
 
指導單位：行政院原住民族委員會
主辦單位：臺灣大學 臺灣文學研究所 (02)3366-3776／(02)3366-9765