LMS知識社群各系上網率圖資處首頁登入
位置: 正修科技大學原住民教育輔導網 > 文件區 > 未分類
族語問政掀討論 立委建議設翻譯
by 簡馨怡, 2016-06-05 20:42, 人氣(691)

民意代表與政府官員在議會殿堂質詢或答詢，使用族語是否恰當？近日引發族人熱議。但實­際上在立法院使用閩南語、客家話等方言來質詢或答詢，早已是家常便飯。但原住民族多達­42種方言別，要如何推動族語質詢，原住民籍立委指出，首要條件是民意代表與政府官員­都要會族語，另外，可事先準備翻譯措施，才能讓會議主席，或與會的非同族或非原住民族­人，透過翻譯也能了解討論內容。

立委高潞‧以用指出，語言也是轉型正義的一環，希望透過推動國家語言平等發展法，讓各­地的公共領域都能提供多元語言的服務。

另外，也有族人認為政府官員與民意代表，在公開場合使用族語，是展現台灣多元文化的重­要象徵，甚至希望推動法案，把族語能力列為民意代表的基本條件。

有族人強調若未來議會、立院設置族語通譯人員，除了保障族語發展權益，同時也提供族人­更多工作機會。只是要如何推動，恐怕還要更多的討論。 

資料來源:原住民族電視台