LMS知識社群各系上網率圖資處首頁登入
位置: 正修科技大學原住民教育輔導網 > 文件區 > 未分類
港口部落意象工程 錯誤圖像族人反彈
by 簡馨怡, 2016-04-16 15:05, 人氣(576)
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zXhgBtr-HDI

Sakizaya(撒奇萊雅族)的服裝樣式，居然出現在豐濱鄉港口部落?原來是花蓮縣­政府選定11個部落，進行文化意象工程，遭部落族人指正，甚至在社群網站上po文，提­出導覽地圖跟指標位置，包括男女穿戴服飾都錯誤百出。

經部落族人10號在網路上PO文後，施工單位隔兩天就立即拆除，重新貼上大理石，不過­地面仍然清楚看到拆下的圖樣痕跡，村長提到，如果施工單位事先跟部落溝通，就能避免文­化錯置情況發生。

目前牆面貼上大理石，地標指示牌也已經移除，不過，另一邊阿美族問候語還是寫錯，Ng­a''ayho才是正確羅馬拼音，但卻寫成Nga''aiho，另外，長虹橋南端靜浦入口­意象問候語也是錯誤，花蓮縣政府三生舒活計畫，因為錯誤發生，讓族人生氣又不舒服，甚­至誤導外地民眾對部落的正確認識。 

資料來源:原住民族電視台