LMS知識社群各系上網率圖資處首頁登入
太平洋藝術節關島登場 高雄揭序幕
by 簡馨怡, 2016-03-17 22:34, 人氣(574)

關島查莫洛族航海家Camacho在獨木舟上進行祈福儀式,感謝上天、台灣土地及海洋及人民。Camacho將跟德國航海家Pieske駕駛傳統獨木舟Ana Varu,從高雄出發航向關島,展開長達1700浬南島文化尋根之旅,為關島政府4年舉辦一次的第12屆太平洋藝術節揭開序幕,同時跟隨祖先腳步,見證南太平洋遷徙的歷史軌跡。

(航海家 Camacho 查莫洛族:

我們保存由台灣起源的航海文化,我們想把這些知識帶回給台灣的原住民,學習怎麼建造一個航海的獨木舟,然後航行在我們的海域,我們的島嶼,分享給我們南島的人民,我們必需凝聚在一起,我們是同一個南島民族,我們是同一個藍海的航海民族,當我們航向我的家鄉,雖然我們航行向前,卻是回溯我們過去的歷史 )

(航海家 Pieske:

經過這些島嶼,不只是展現太平洋航海民族的航海技術,也展現這艘傳統獨木舟給這些島嶼上的學生,告訴他們過去的歷史,以及三千年的航海歷史,所以這次航行,不只是一個挑戰,也是一個教育的航程 )

就像Pieske說的,他們這次航程不只是旅行,而是凝聚南太平洋民族的心,教導年青人航海文化和技術,來自蘭嶼的航海家及文學家,夏曼‧藍波安,也到現場給予祝福。

(文學家 夏曼‧藍波安 達悟族:

我們願是一個海鷗,飛越許多許多島嶼,串連所有的群島和所有的民族,讓我們從台灣開始,朝向海洋的世界 )

(原民會副主委 鍾興華 排灣族:

台灣跟南島民族可以算是一家人,從數千年前這樣的一個分散,我們可以看到我們的文化、我們的語言,甚至我們的傳統知識同質性非常高,藉著這樣的一個啟航活動,來連結我們台灣原住民的文化,跟南島民族各國的文化,當做一個建置文化交流的一個平台。)

Ana Varu的啟航,除了代表太平洋藝術節的開始,也代表南太平洋各南島民族的再次連結,從源頭台灣開始,一路航行找回南太平洋民族的海洋技能和海洋文化。

資料來源: 財團法人原住民族文化事業基金會